- Я подожду Расти здесь. Ты поезжай вперед и отвези Фэй в участок.
- Почему она не может поехать со мной? - спросил Басс.
- Это обычная процедура. Мы стараемся держать свидетелей раздельно.
- Боитесь, что мы что-нибудь утаили?
- Не в этом дело. Просто…
- Мы все время были вместе. Если бы мы хотели в чем-то солгать, то сговорились бы прежде, чем я позвонил твоим ребятам. Все это очень потрясло Фэй, и я думаю, что ей лучше остаться со мной.
Подошел Джек.
- Не стоит так за нее переживать, - сказал он.
- Боже правый, мы могли просто бросить это чертово тело, там внизу. Если бы я знал, что придется пререкаться с…
- Никто с тобой не пререкается, Басс. Успокойся. Все нормально. Ты сможешь забрать Фэй через час или даже раньше.
- Мне не понятно, почему я не могу отвести Фэй в участок. Вот и все.
- Мы не можем нарушить юридическую норму, - сказала Пак. - Если мы разрешим тебе, Расти будет очень недоволен.
- Не вижу поводов для недовольства.
- Почему бы тебе ни поехать в участок прямо за машиной помощника Стаффера? Подождешь Фэй там. Тут езды всего десять-пятнадцать минут.
- Это верно, - буркнул Басс. - Кто-нибудь поможет мне с каноэ? Или оставить его здесь, чтобы кто-нибудь его спер?
- Мы поможем тебе, - Пак шагнула к каноэ.
- Я сам, - опередил ее Джек.
- Спасибо, Джек. Ты джентльмен.
- Стараюсь им быть.
Вдвоем Басс и Джек подняли каноэ с земли и водрузили его на багажник «Понтиака».
- Спасибо, - сказал Басс. - Об остальном позабочусь сам.
Он начал закреплять каноэ.
Пока Джек стоял и смотрел на манипуляции Басса, к нему подошла Пак. Басс улыбнулся ей.
- Как поживает старина Харни? - спросил он.
- О. Он был очень недоволен, что мне пришлось сбежать на работу в день нашей годовщины.
- Твоей годовщины, дорогая? Сколько уже стукнуло?
- Это третья.
- Поздравляю. И Харни передай поздравления, хорошо?
- Передам. Спасибо. Кстати, - обратилась она к Джеку. - Расти хотел, чтобы ты привез сюда грабли и поработал ими на пляже. Может, что-нибудь найдешь.
- Конечно.
Когда все ушли. Пак открыла заднюю дверцу машины Расти. Его униформа и служебный револьвер лежали там, куда она их положила, когда вернулась с пляжа. Она забрала их, заперла автомобиль и подошла к своей машине. Вытащив пляжное полотенце из багажника, Пак начала спускаться по тропинке.
Она была почти уверена, что по пути встретит Расти, но он не показывался. И на пляже его не было. Пак подошла к воде и вгляделась в темный сосновый лес на другой стороне реки.
Расти не было.
Даю ему пятнадцать минут, - решила она.
Пак села на песок около воды, скрестила ноги и стала ждать. Минуты текли медленно. Солнце палило нещадно. На тринадцатой минуте она поднялась, подошла к тропинке и вошла в лес. Между двумя деревьями, растущими близко друг к другу, она спрятала униформу и пистолет Расти.
Потом, разделась, оставив только лифчик и трусики. Когда она шла к воде, ветерок приятно освежал голую кожу.
Пак положила полотенце на песок и вошла в воду. Холод сковал ноги. Она заскрежетала зубами и застонала, но продолжала идти вперед. Река струилась вокруг ее лодыжек, икр, коленей. Когда первый шок миновал, все оказалось не так уж и плохо. Но Пак все же опасалась того момента, когда ей придется полностью окунуться в воду.
Давай-ка с этим повременим.
Она медленно, осторожно шагала в воде. Река поднялась уже до бедер.
Краем глаза она уловила движение на другой стороне реки.
Пак остановилась. Когда студеная вода забурлила выше бедер, она увидела шатающегося от боли мужчину.
- Расти!
Он поднял руку, махнул ей, и заковылял к реке, сгорбившись и хромая.
- Ты в порядке?
- Не сказал бы. Как будто в трусах взорвалась граната.
- Плыть можешь?
- Время покажет.
Пак увидела, как Расти вошел в воду, нырнул и поплыл к ней. Казалось, он совсем не работал ногами, но сильные руки уверенно несли его вперед.
Он подплыл к Пак и сказал:
- Боевая прогулка получилась.
- Что произошло?
- Получил по яйцам.
- Ооо...
- Зато кое-что нарыл.
Внезапно Пак почувствовала стыд и, не раздумывая, упала на колени. Вода обволокла ее тело. Снег, тающий на вершинах гор, не мог быть холоднее: ей будто впихнули в промежность и между ягодицами по куску льда. Она была почти уверена, что над водой поднялся пар. Ледяные клещи сжали соски. Зато сейчас вода скрывала ее по плечи.
Расти лег на бок и проплыл мимо нее.
- Ты пошла меня искать?
- Заодно и искупаться.
- Конечно, - сказал Расти.
Он подплыл к берегу, встал коленями на мелководье, затем поднялся на ноги и посмотрел на Пак.
- Идешь?
- Ты не мог бы принести мою одежду? Она лежит между теми двумя деревьями, рядом с твоей.
- Хотела спрятать?
- Ну, вот еще. Просто не хотела оставлять ее на видном месте.
- Где остальные?
- Биркус был здесь и забрал тело. Джек повез Фэй в участок. Басс в своей машине поехал за ними.
Расти, хромая, поковылял к деревьям, Пак стала выбираться на берег. Когда он скрылся среди зарослей, она вышла из воды. Пока Расти пропадал в лесу, она вытерлась полотенцем.
Под лучами солнца Пак почувствовала себя лучше. Тепло горячими флюидами растекалось по телу. Ей захотелось сбросить лифчик и трусики, но она не знала, когда Расти или еще кто-нибудь может появиться здесь. Поэтому Пак просто хорошенько вытерла белье полотенцем, но оно все равно оставалось холодным и противно липло к телу. И… стало совершенно прозрачным.
Расти не появлялся несколько минут. Наконец, он вышел из-за деревьев, полностью одетый, держа в руках форму Пак.
Пак прикрывалась полотенцем. Расти отдал ей одежду и отвернулся.
- Спасибо, - сказала Пак.
Она бросила полотенце на песок, наклонилась и влезла в брюки.
- Итак, что ты нарыл в своей экспедиции за рекой?
- Пару детишек. Подростков. Урод Билл и чучело Тринк. Оба - настоящие феномены. Развлекались в кузове своего грузовичка около «Свит-Мидоу». Билл успел мне поведать, что видел там автомобиль прошлой ночью. Машина уже стояла там, когда они приехали покурить травку или проткнуть себе новые дырки для колец… или еще для чего.
- Дырки для колец? - спросила Пак, натягивая блузку.
- В этих двоих вместе взятых больше дырок, чем в Бонни и Клайде. Одним словом, Билл начал рассказывать мне про автомобиль. Но потом случилась неприятность. Тринк ударила меня в пах. Когда я очухался, их уже и след простыл.
- Полагаешь, они знают больше? - Пак заканчивала застегивать блузку.
- Конечно. Они наверняка знают, как выглядел автомобиль.
- Я готова, - провозгласила Пак.
Расти повернулся к ней и протянул кобуру с кольтом.
- Должен сказать, ты прекрасно смотришься в форме.
- Спасибо, сэр, - oна застегнула пряжку на ремне, который опоясывал ее талию. - Кстати, я сказала Джеку, чтобы он привез грабли.
- Хорошо. Подожди его здесь и помоги ему. Что-нибудь обнаружила в «Ягуаре»?
- Смазанные отпечатки со стороны водителя. Со стороны пассажира все чисто. Кто-то их стер.
- Что еще?
- Я еще раз осмотрю автомобиль, когда вернусь в участок. Может, что-нибудь упустила.
Они пошли по склону.
- Пак, как ты думаешь, что здесь произошло?
- Думаю, прошлой ночью жертва приехала сюда с мужчиной на своем автомобиле. Иначе зачем вытирать отпечатки со стороны пассажира? Он планировал убить ее, поэтому и оставил свой собственный автомобиль на той стороне, около «Свит-Мидоу». Наверное, и пилу оставил там, в машине. Как бы то ни было, они шли к реке купаться. Похоже, она умерла от удушья, поэтому можно предположить, что он ее утопил.
- Похоже на то, - сказал Расти.
- Вскрытие покажет.
- Что еще?
- После того, как она искупалась, ее изнасиловали.
- Изнасиловали?
- Ты, что, проверяешь меня, босс?